內容來源：卷十九    演講
隸屬章節：演講＼中華民國三十一年

——中華民國三十一年五月九日講——

要旨
    一、目前空軍應切實改進之具體事項： 
        （１）夜間飛行與盲目飛行，必須加緊訓練完成。 
        （２）轟炸實習場站，必須積極籌畫設置。 
        （３）各空軍根據地之牙科醫藥，應增設備。 
        （４）空軍研究工作，應特別加強。 
        （５）編譯處工作人員，應予增加。 
        （６）凡優秀飛行與機械人員，應輪流調充各空軍學校教官。 
        （７）機械學校對於機工長，應予以管理實習教育，並應提高其精神與道德之修養。 
        （８）對於一切器材零件，要努力研究發明，期能自制自給。 
        （９）空軍經理業務，應予改善。
    二、對於會議中各部門報告之講評——報告要求簡要得體，認真實在，對於業務檢查與工作競賽尤應特別注重。
    三、轟炸射擊與編隊飛行之進步，為空軍過去一年之成績。
    四、飛行與機械人員之缺乏，以及飛行員飛行時數之不足，為目前空軍兩大缺點，今後應亟圖補救。
    五、建設空軍，首應注重於節約與保管精神之養成。
    六、重訂軍士學校招考標準，確立空軍軍士制度。

--------------------------------------------------P.118--------------------------------------------------

    七、空軍之組織經費與人事，應徹底檢討，合理調整，其具體要項：
        （１）駢枝機關應予栽撤，實行緊縮。
        （２）冗員應予調訓，派定實事。
    八、過去空運隊與轟炸隊員架機降敵，是為我空軍從來未有之大恥，大家應刻骨銘心永誌不忘，來改進 空軍教育與訓練，發揚空軍的榮譽，完成空軍救國的使命。
本文
    這次會議，各部份工作報告與各組提案審查報告，均已完畢，今天在閉會之前，要將我們空軍目前亟應切實改進的事項，對各位說明，作為我對於這次空軍幹部會議的講評。
    一、夜間飛行與盲目飛行，應加緊訓練完成。剛纔聽到訓練處長的報告，一年以來我們空軍夜間飛行與盲目飛行，都未能如計畫實施，據說原因是由於氣候不好，或警報頻繁，或器材缺乏。但一年的時間，不能謂短，氣候的變化，與空襲的擾亂，決不能妨礙我們全年計畫的實行；器材方面，我們既然知道教練的飛機有限，就要格外愛惜使用，如果稍有損壞，立刻就要修復，總要使得我們的飛行訓練不致延誤，中斷纔好。而且在去年一年中，除了容克式等各種教練機之外，ＳＢ飛機，亦可以用來訓練盲目飛行，即使初步學習，不免發生困難；也一定要多方設法，充分利用，來貫徹我們訓練的計畫！要知道：夜間飛行與盲目飛行，是關係我們空軍生死存亡最基本重要的課目，在實施期中，無論遇到怎樣的艱難困苦，甚至危險犧牲，都要奮發革命精神。如期實施完成。但是在過去一年之中，你們有了ＳＢ飛機，既不知利用，而對於原有各式教練機，損壞以後，便擱在一邊，亦不知修理，一直等到今年二月，另外有了飛機，才開始教練，這樣專門依賴外來新的器材，而不知節約愛惜已有的機器來作充分的利用，

--------------------------------------------------P.119--------------------------------------------------

如何能夠盡到職責？更如何能夠建設空軍？由此可知你們在過去一年中，對於夜間飛行，與盲目飛行實際上完全沒有實施！不是由於器材不夠，或有其他的原因，而完全是你們沒有盡到責任的緣故，這是首先希望大家反省改進，急圖補救的。
    二、轟炸場站為我們空軍實習教練之所必需。去年幹部會議時，我曾經限期設置，但至今一年已經過去，不僅在甘陝等省還沒有擇定適當地點設備起來，就是成都附近與四川西部，亦迄無可供轟炸實習的場站；可見我們過去辦事，是如何因循延誤，缺乏戰鬥精神；此次會議完畢以後，各位負責主官務必積極籌畫，儘速辦理。
    三、衛生方面，牙科醫藥設備，甚為緊要。在重慶成都等地，因為公私醫院多有牙醫設立，我們空軍還可以隨時利用，暫時不必另外設置。但在其他邊遠偏僻地方，如甘肅之蘭州等處，凡是空軍根據地所在者，必須斟酌輕重緩急，因時因地制宜，將牙科醫藥提前設備，以應空軍人員的需要。
    四、過去一年來空軍研究院雖已有許多發明，尤其是以竹本製造「研二式」復興教練機，試用成功，洵屬難得，但各項工作進步尚覺不夠，今後更要特別努力，加緊研究，以求獲得更大的成績。
    五、編譯處目前最主要的任務，在完成全部空軍典範令，今後工作應特別加緊，人員不夠，應可增加。
    六、以後各工廠優秀機械工程人員與各部隊優秀飛行戰鬥人員，應選拔其成績最優越的，強制調任學校教官，須知在目前建軍階段，學校教育，關係根本，各科教官，不能不力求優秀健全，惟任期不必

--------------------------------------------------P.120--------------------------------------------------

過長，一年或半年之後，再行輪流調換，如此，學校教育，才臻於完善，才能訓練繼起的優秀空軍人才。
    七、機械學校對於機工長應予以特別教育。即應授以管理整理的知能，提高精神道德的修養，尤其要注重管理實習，由主官提示一定的任務，每月或每季舉行嚴格考核，評定成績優劣，督勵上進，務使一般機工長，對於所屬機工人員與機械器材，以及工作時間與空間之分配等，都有切實管理的能力，至於其他機械與飛航學生，亦應特重管理教育，使他們普遍的養成管理事物的習性和本能，然後工作效能才可以增進，而一切浪費耗損等惡習才可以根除。
    八、我們空軍目前最感困難的，就是器材與零件的缺乏，但我們如果一定要等到外國器材零件到手，才能訓練，才去工作，那我們空軍建設，永遠沒有成功的希望。因此我們必須焦心苦思，努力研究發明，除掉發動機等，一時不能自製之外，其他器材零件，都要能夠自己製造，或設法用代替品。要知道，戰爭就是發明，凡屬我們自己所沒有的東西，都要能夠在戰爭中創造出來，尤其是我們國家虛此貧乏殘缺的情況之下，必須趁此抗戰的機會，鍛鍊我們自己的聰明才智，增進我們自己創造發明的能力，然後空軍建設，才能迎頭趕上時代。
    九、關於空軍經理的改善，剛才經理處長所報告的意見，大體都屬可行，但以後各部門龐大的開支，究應如何緊縮裁減？經理會計人員的設置，究應如何斟酌盡善？應即擬定具體辦法，核定實施。
    以上是幾件具體緊要的事項，首先要對大家說明，希望各位會議之後切實作到。

--------------------------------------------------P.121--------------------------------------------------